ADDENDUM PORTANT CHANGEMENT DE L’AAOI N° BI-MIELS-PIU501786-GO-RFB RELATIF A LA FOURNITURE ET INSTALLATION DE SEPT (7) GROUPES ELECTROGENES AU PRU
Appel d’Offres No : No BI-MIELS-PIU-501786-GO-RFB
Projet : Projet d’Urgence sur la Résilience Urbaine au Burundi « PRU »
Acheteur : Projet d’Urgence sur la Résilience Urbaine au Burundi « PRU »
Pays : BURUNDI
Don No : IDA-E 3520S
Titre du Marché : Fournitures et Installation de Sept (7) Groupes Electrogènes
1. Le Gouvernement du Burundi a obtenu un financement de la Banque mondiale pour financer le coût du Projet d’Urgence sur la Résilience Urbaine au Burundi « PRU » et a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce financement pour effectuer les paiements prévus au titre du marché de Fournitures et Installation de Sept (7) Groupes Electrogènes pour le compte du PRU.
2. Le présent Addendum porte sur (i) le report de la date de dépôt et d’ouverture des offres relatives à ce marché et sur (ii) les précisions sur certains aspects techniques comme détaillé dans le DAO révisé. Les informations de base sont reprises ci-après :
Projet d’Urgence sur la Résilience Urbaine (PRU), 101 Avenue Mumirwa, Quartier Zeimet, info@pru.bi, Tél.22211811
3. Le Projet d’Urgence sur la Résilience Urbaine au Burundi « PRU » sollicite des offres fermées de la part de soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises pour la fourniture et l’installation de Sept (7) Groupes Electrogènes dont la nature et la liste est décrite dans le tableau ci-dessous :
La durée d’exécution du marché est estimée à quatre mois.
4. La passation du marché sera conduite par mise en concurrence internationale tel que défini dans le « Règlement de Passation de Marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement » de la Banque sixième édition de février 2025 « le Règlement de Passation de Marchés », et ouvert à tous les Soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans ledit Règlement.
1 Si applicable
5. Les Offres seront évaluées conformément au processus d'évaluation défini dans le dossier d'appel d'offres. Les pondérations suivantes s'appliqueront aux Critères notés (y compris les facteurs techniques et autres que le prix 60%.et pour le coût de l'Offre 40%.
6. Les Soumissionnaires éligibles peuvent obtenir des informations supplémentaires auprès de l’Unité de Gestion du Projet d’Urgence sur la Résilience Urbaine au Burundi «PRU» et prendre connaissance des documents d’Appel d’Offres durant les heures de bureau de 8 heures à 12 heures et de 14 heures à 17 heures à l’adresse indiquée ci-dessous.
7. Les Soumissionnaires intéressés et éligibles peuvent obtenir un Dossier d’Appel d’offres en Français en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous et contre un paiement non remboursable d’un million de Francs Burundi (BIF 1 000 000). La méthode de paiement sera par virement bancaire ou dépôt direct sur les comptes à parts égales de cinq cent mille Francs Burundi (BIF 500 000) chacune à effectuer sur le compte C10499 n°03104582389 ouvert à la Banque de la République du Burundi (BRB) au nom du PRU BIF EXECUTION et sur le compte n° 1101/001.04 (sous-compte de transit des recettes non fiscales) ouvert à la Banque de la République du BURUNDI (BRB) au nom de l’Office Burundais des Recettes. Le document d’appel d’offres sera adressé par la poste aérienne (via DHL) moyennant paiement des frais de transport ou courriel électronique en format non-éditable pour les soumissionnaires étrangers qui le souhaitent ou pourra être retiré directement aux bureaux de l’Unité de Gestion du Projet à l’adresse indiquée ci-dessous moyennant présentation des preuves d’achat du Dossier d’Appel d’Offres.
8. Les offres devront être soumises à l’adresse indiquée ci-dessous au plus tard le 18/12/2025 à 9 heure de Bujumbura soit GMT+2. La soumission des offres par voie électronique ne sera pas autorisée. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. Les enveloppes extérieures de l’Offre marquées « ORIGINAL DE L’OFFRE », et les enveloppes intérieures marquées « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes publiquement en présence des représentants des Soumissionnaires et de toute autre personne choisissant d’être présente à l’adresse mentionnée cidessous, le 18/12/2025 à 10 heure de Bujumbura soit GMT+2. Toutes les enveloppes marquées « PARTIE FINANCIERE DEUXIEME ENVELOPPE » devront rester non-ouvertes et seront conservées dans un lieu sûr par l’Acheteur jusqu’à la deuxième ouverture publique.
9. Toutes les offres doivent comprendre une Garantie d’Offre (Garantie Bancaire), pour un montant de Vingt-Quatre Mille Dollars Américains (US$ 24,000.00) ou équivalent en Francs Burundais (BIF) ou dans une monnaie librement convertible.
10. L’attention est attirée sur le Règlement de Passation des Marchés exigeant que l’Emprunteur divulgue les informations sur la propriété effective du Soumissionnaire retenu, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en utilisant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires Effectifs inclus dans le Dossier d’Appel d’Offres.
11. L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est :
Projet d’Urgence sur la Résilience Urbaine (PRU), 101 Avenue Mumirwa, Quartier Zeimet, info@pru.bi, Tél.22211811
Nom de l’Agence d’exécution : Projet d’Urgence sur la Résilience Urbaine au Burundi « PRU »
Adresse : Quartier ZEIMET, Avenue MUMIRWA n°101
Ville : Bujumbura
Pays : BURUNDI
A l’attention de : Régis MPAWENAYO, Coordonnateur de l’UGP-PRT&PRU
Téléphone fixe : + 257 22 21 18 11
Adresse électronique : info@prt.bi avec copie à rmpawenayo@prt.bi et tbahori@pru.bi
